Jdi na obsah Jdi na menu
 


Přehled komentářů 2008

31. 12. 2008

Přehled komentářů z roka 2008

 Z dôvodu kapacity estránok museli byť vymazané všetky komentáre z roku 2008. Sú odložené na fóre http://hp.kizi.sk/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=187. Možno si poviete, že na čo, ale možno je to mojou úctou k tým, čo to tu vložili alebo mojou profesionálnou deformáciou úcty k údajom. Alebo jednoducho som nechcela nenávratne stratiť to, čo sme tu kedysi zažili. A zobrazuje smajlíky!

 

Vám všem:) (Lily of the valley, 31. 12. 2008 23:38)

Vím, že sem vůbec nepíšu, ale na Silvestra udělám výjimku, třeba mě to chytne... No, všem, kteří žijete jen díky Aspen in the Sunlight a všem překladatelkám/překladatelům jejích děl, i jim samotným, přeju Pour Felicites 2009.
A doufám, že neplatí jen "jak na Nový rok, tak po celý rok", a že se občas dokopu k napsání komentáře i po přečtení kapitoly...:)

pro všechny co milují tuto povídku (kristia, 31. 12. 2008 18:54)

Krásného Silvestra a ještě krásnější nový rok 2009. Ať jste v životě spokojení a plni lásky....

pre všetkých (Jimmi, 31. 12. 2008 12:17)

Až vám šampusový štupeľ trafí do oka,

až vás vyšetria a uznajú za cvoka,

až vám bude od chľastu veľmi zle,

až ohňostroj vám v zadku vyprskne,

bude neskoro vám šťastie priať,

tak vám ho prajem teraz na stokrát.

JIMMI TERKA (soraki, 31. 12. 2008 09:37)

Ano, ano, Lucy je ta příčina, to ona za to může :-DDD,
Ale jsem jí vděčná za hodně...

Jimmi, kdo píše sms, tak snad ví ´, co je *_* :-D třeba, nebo ne? Je fakt, že ty novější mají obrázky, ale my, co pamatujeme ještě baterku v batohu na zádech...

a v Devonu sníh mají :-D

A souhlas s Terkou - JIMMI, my ti vděčíme za mnohé, děkujeme

Jimmi (Terka, 30. 12. 2008 19:13)

K tomu Devonu, někde se tam zmiňovalo ohřívací kouzlo, myslím, že to bylo, když si to Harry s Dracem vyříkávali o Samhainu, a něco o sněhu taky padlo...:oD
Přiznávám, že jsem se sem taky dostala přes Lucy a Oblouk, ale to k celému FF..;o)
Myslím, že by ti taky příslušelo poděkování za adminování stejně jako assez... takže díky holky...:o)) že se tu o nás tak staráte...;oD

Fido (Jimmi, 30. 12. 2008 17:04)

To je kapitola Chali.

Fido (Fido, 30. 12. 2008 15:25)

... šikula prohodil jméno s nadpisem ...

Na stránce (Fido, 30. 12. 2008 09:00)

Léto Kapitola 1: (/clanky/leto-jako-zadne-jine/Leto_k_01) ... je chyba v odkazu na kapitolu 2 v záhlaví.
Je tam navíc ".htm"

Báječný (Tefnut, 28. 12. 2008 17:31)

To je skvělé. :-D Tak jsem si dneska sedla k počítači, když malej spal a co nevidím??? Kapiloky s Létu. Toho jsem si tu naposledy nevšimla. Omlouvám se. Díky, že to holky překládáte a nevykašlali jste se na nás angličtiny neznalé...

Jinak k Létu. Jsem nadšená nápadem autorky ukázat nám všechno z pohledu Draca. Přijde mi to jako příjemná a velice vítaná změna oproti Roku. Tam se všecno motá kolem Harryho a teď alespoň pořádně pochopím Dracovi myšlenkové pochody, zatím to vypadá, že trochu arogantnosti a nadřazenosti nad Harrym od něj můžeme očekávat... Tak mě napadlo, že by Rodina byla pro změnu psaná z pohledu Severuse? To by se ironií a sarkasmem jen blyštělo... :-D

Zanechala bych komentář delší, ale teď musím frčet, ještě si přečtu tu třetí kapitolku to jsem nestihla a zanechám tu komentář ještě jeden. Tak zatím dámy.

Jimmi (A-SISI, 28. 12. 2008 17:06)

:-) Díky tobě.
Trnko - neprovokuj tady. :-))

Terka (Jimmi, 28. 12. 2008 14:51)

Len teoretická otázka, že? Ani náhodou Voldíkovi. Asi bolo správne povoliť komentáre ku kapitole.

Delilah (A-SISI, 27. 12. 2008 14:09)

Klidně mail. A-SISI@seznam.cz :-) večer nejsem doma, tak se nediv, kdyby to nepřišlo hned. :-)

A-SISI (Delilah, 27. 12. 2008 12:05)

Iste, ďakujem. Ako sa k tebe dostanem? ICQ? Mail?

Šťastný a veselý! (Jikita, 27. 12. 2008 10:20)

Tefnut: gratuluji k Pavlíkovi a přeji vám, ať jste zdraví a šťěstní!

Všem: radostný a pohodový zbytek prázdnin či dovči a šťastný nový rok 2009 všem! (dnes odjíždíme na hory, kam se moc těšíme, ale budu bez netu a vrátím se sem asi až 4.nebo 5.ledna... Tak šťastný a veselý!!!

Delilah (A-SISI, 26. 12. 2008 19:49)

Klidně pošlu, ale je to tam zatím do 95 kapitoly. Chceš? :-)

Tef (Bajussa, 26. 12. 2008 16:32)

moc moc moc gratuluju

:)) (Delilah, 26. 12. 2008 16:31)

Šťastné a veselé Vianoce a krásny Nový rok! :) ďakujem všetkým betám a prekladateľkám za vašu usilovnú prácu, priniesli ste veľkému množstvu ľudí úžasné zážitky s Rokom,Letom a potom aj s Rodinou...
PS: nevedela som kam to napísať, asi nefunguje odkaz na stiahnutie RJŽJ, alebo možno nefunguje len mne. Môžete mi prosím dať vedieť ako to je, a ak sa to týka len mňa, či by bol niekto ochotný venovať mi chvíľku a poslať mi to? Ďakujem veľmi pekne!

Juuuu (Tessa, 24. 12. 2008 21:19)

Teda Tef moooc gratuluju ať se vám všem daří...Taky jsem si vzpomněla jak se založila stránka a všichni gratulovali:) jen mě zaskočilo že už je to tak dávno:D nojo letí to...Jinak si všichni užijte celé svátky a silvestra:)

Tefnut (Beruška, 24. 12. 2008 17:44)

gratuluju k pavlíčkovi,

všem ostatním přeju hezké vánoce

Tefnut (Peťava, 24. 12. 2008 11:32)

Tefnut, gratuluju, ať jste šťastní :)

Všem pěknýho Ježíška a pak dlouhé prázdniny :)

GRATULACE (Any, 24. 12. 2008 00:11)

Pani, Tefnut moc ti gratuluju, vzpominam, jak jsi sem psala ze cekas mimco. to to leti! jinak vsem krasny svatky :)

Tefnut (Terka, 23. 12. 2008 22:34)

Připojuji se ke gratulaci... hlavně hooodně zdraví...

Všem krásné svátky..:o)

... (assez, 23. 12. 2008 22:16)

TEF! Gratuluju! :D :-* :-* :-*

*_*_/ (assez, 23. 12. 2008 22:15)

Šťastné a veselé!

TEFNUT (soraki, 23. 12. 2008 20:27)

Blahopřeju! Přeji hodně zdravíčka, štestíčka, pohody a žádné problémy :-D

Tefnut (A-SISI, 23. 12. 2008 19:36)

Úžasné, gratuluju! Krásný předvánoční dárek, co? Co krásný! To se nedá popsat...
Jako před každou matkou i před tebou smekám a obdivuji tě. Přeju krásné Vánoce a mnoho pohody.
PS: Místo pohádek nastoupí Rok? Jen bych zatím vynechala Samhain... :-))

GRATULUJEM (Jimmi, 23. 12. 2008 19:32)

Tefnut, skvelá správa a úžasný darček pod stromčekom. Blahoželám.

Spomínaš, keď si to zistila? Na prianie pre tefnutku? Páni, ten čas letí. Som rada, že to dobre dopadlo a prajem, aby vám stále len robila radosť. Ona je také dieťa Roku. Vidíš, počkala si až sa doprekladá.

GRATULUJEM! (matusska, 23. 12. 2008 17:52)

Tefnut - to je super správa!
Tak si to materstvo užívaj, skutočne máte krásny vianočný darček.

P.S.: a čo vieš, možno sa tá deformácia prejaví až časom :D

.... (Tefnut, 23. 12. 2008 17:21)

Jinak moje obavy z toho, že bude deformovaný z mého neustále čtení o světe Harryho Pottera, byly plané. Nemá ani jizvu, ani křivý nos a dokonce ze mě nevylez s kotlíkem v podpaží... :-D

JSEM MAMINA!!!!!!! (Tefnut, 23. 12. 2008 17:18)

Tak je to tady, jsem máma. Uf! Musím říct, že když jsem ten malej uzlík viděla poprvé, tak to skutečně nebyl žádný krasavec. Dětskou krupičku měl snad úplně všude a hodně připomínal opičáka, ale stejně jsem pyšná a nehorázně šťastná. Narodil se o dva dni dýl než měl a domů jsem se dostala až včera, ale to tím, že je strašně droboučkej. Při narození vážil 2,70 a z porodnice mě nechtěli pustit dřív než přibere, jenže to se dost těžko dělá, když malej Pavlík neustále spal a když jsem ho musela vzbudit na krmení, tak vydržel vzhůru sotva půl minuty a už zase spal... :-D Je to zlatý dítě. Sice cokoliv, co by normálnímu děťátku bylo akorát jemu je dvakrát tak velký, ale to je u nás v rodině vrozená vada... :-D Můj přítel je z toho unešenej a je vidět, že má trochu strach a že neví, jak se má chovat. Ale jednu výhodu to utrpění mělo, na vánoční přípravy jsem nemusela ani šáhnout, všechno udělal přítel s mojí mamkou, to je fajn... Jak všichni říkají, že mít malý dítě je záhul, tak mi to zatím ani nepříjde u nás se pořád jenom spí a jí, i když ho k jídlu musím hodně dlouho přesvědčovat... Teď jsem si vyšetřila trochu času, abych vám sem napsala,přece vás o to neošidím...

Assez, očekávám tu výbavičku... :-D

To matusska (Bajussa, 22. 12. 2008 14:16)

xD xD Taky přeju veselé Vánoce ;)

*_*_/ (assez, 22. 12. 2008 10:42)

Wow! Díky za překlad nové kapitoly k Létu. Vypadá to zajímavě. >:-Đ

matusska (Jimmi, 21. 12. 2008 21:48)

Chi, chi. Pobavilo. Dik.

přání (matusska, 21. 12. 2008 21:11)

no tak som sa trocha nudila a urobila som také video na motívy RJŽJ (hl. postavy)

http://elfyourself.jibjab.com/view/yOiseN3Hb3Lw0mwO

Veselé Vianoce!

teeeda (matusska, 21. 12. 2008 20:17)

počula som, že vraj Leto nie je také dobré, ale prvá kapitola ma nadchla

Pěkná kapitola (Thalie, 21. 12. 2008 17:15)

Ta první kapitola Léta je pěkná.:)) Těším se na další.

ja tiež, (JSark, 21. 12. 2008 10:08)

ja tiež, je perfektna. :-)

Pani! (Any, 21. 12. 2008 00:29)

Ahoj, chtela jsem moc podekovat za prvni kapitolu leta, je uzasna. :-)

Any (Jimmi, 18. 12. 2008 13:22)

Leto - nie si sama. Chali slubila prvu kapitolu obetovat do soboty, v nedelu by mohla byt tu.

!!!!!!! (Any, 18. 12. 2008 10:16)

Ahoj, moc děkuju za dokončení Roku, jsem s ním snad od nějaké 60. kapitoly, a prožívala jsem všechno opravdu doopravdy.
Chtěla jsem se zeptat, jak se plánuje přidávání Léta :-)
Mám takový nápad jedna kapitola týdně :-D

*_*_/ (http://www.assez.7x.cz, 17. 12. 2008 18:36)

Na Léto, děti, teď se budeme těšit na Léto, ne na Rodinu. Rodina je až třetí pokračování! ;)

skvělé (lori, 16. 12. 2008 22:41)

zakončení Roku. Díky moc. To je šílené, pořád jsme čekali až přibude další kapitola a on už je tu konec :-( Už se moc těším na Rodinu :-)

:o))))))))))))) (Terka, 15. 12. 2008 21:02)

dííííííííííííííky díííííííííííky díííííííííííííííííky
fakt nádhera... ale pro mě Rok taky nekončí až Rodinou...;o) Epilog je fakt krása, taky se mi líbí víc než předposlední kapitola..;o)
Díky všem, jenž se tomu věnovali tak dlouho, opravdu to byla nádhera a určitě ještě bude...:o)

Soraki - ;o) nápodobně

*_*_/ (assez, 15. 12. 2008 16:12)

:D :D :D :D :D Ty brďo! Překladatelko, mám dotaz - oni z Aspeniny země znají pojem ,,Esmeralda“? :D XD
A , „Nebo touží po matce,” žvanil Brumbál dál.š - to byl takový výbuch smíchu!
A Brumbálovy pokusy o to Severuse dát s někým dohromady! Ale i Harryho pokusy! XD Nevím, do jaké míry do tohoto netlačili autorku čtenáři a do jaké ji to napadlo samu, ale... xD Ta představa je popukání hodná!
A jedna poznámka na konci - jako obvykle se projevuje, že mám absolutně jiný vkus než většina. Nestěžuji si - je to poněkud příjemné. Jen... fajn, spusť, Asso... Takže: zavládly tady názory, že poslední kapitola je okecávací. A že už to za moc nestojí - v případě, že byl poslední kapitolou myšlen epilog, nemohu souhlasit. Epilog tady u toho byl daleko lepší, než jsme si myslela, mnohem lepší než kapitola předposlední. Nádherné shrnutí, úžasná myšlenka.
Aspen, Tersa, many thanks! :)

DĚKUJI (soraki, 15. 12. 2008 07:38)

všem ta poslední kapitolku ROKU :-D
Přeložená moc hezky a ten konec ;-), Sevie prozkoumává hrad :-D ...


A-SISI, Terka - vy moje zlatíčka ;-)

Soraki, Terka (A-SISI, 14. 12. 2008 21:32)

Přesně, já čekala na Icq, a všechny tři to známe - copak má lev nějakou trpělivost? :-))
A Soraki, kdybys viděla, jak dlouho jsem pak čekala než nahodila všechno připojení, co jí blbne... :-))grrrr
Já vím... dělení. :-)

Rok (Jimmi, 14. 12. 2008 21:14)

Ďakujem strašne moc osôbkam, ktorým vďačíte za to, že je tu dnes posledná kapitola z Roku. Ich mená sú v úvode kapitoly. Myslím, že nebolo ľahké nájsť guráž po tom všetkom, čo tu zaznelo a pustiť sa do prekladu kapitoly Roku. Dúfam, že väčšina bude aspoň taká spokojná ako ja. Prajem príjemné čítanie.

Na rozlúčku s Rokom máte týždeň. Chcela by som napísať pár slov, ale lepšie ako matusska to nevyjadrím. A pre mňa Rok končí až Rodinou.

Tersa (Jimmi, 14. 12. 2008 20:44)

Nie si na ICQ, tak sa pýtam tu. Tiež nemáš žiadne správy, že?

... (Tersa, 14. 12. 2008 20:42)

Nevim jak vy, ale mě čekání nebaví. Vše by mělo být v pořádku...

Vzdať to? (Jimmi, 14. 12. 2008 20:40)

Tak čo, mám to vzdať aj ja a dať sem prvú kapitolu z Leta? Podľa mňa už nedeľa večer prešla. Už je noc.

A-SISI, Soraki (Terka, 14. 12. 2008 20:28)

A-SISI - v té době to Soraki ještě nebyla, ale to už víš...:o)

Soraki - ona jen Sis na mě čekala na icq.. tak byla trošku (hodně:o)) netrpělivá...:o)
Heh nespěchám, i když bych měla, ne dneska už jsem to vzdala... tak snad zítra...
Jo dělení holt se s tím nic nedá dělat... Jste zlata holky..;o)

A-SISI a Terka (soraki, 14. 12. 2008 19:38)

Ach, to je tak hezké, jak se tu bavíte o mně, ale beze mně :-D. Terízku, penízku, poklade, nespěchěj
A-SISI - dělení, pamatuješ ;-)

rychlý výdelek penez (petra, 14. 12. 2008 16:04)

Prominte že vás otravuji s reklamou ale tohle zabírá :)

Mrknete se na odkaz na konci, přečtěte si pravidla a jestli Vás to zajímá tak se zaregistrujte. Možná se vám to zdá jako kravina ale když se tomu budete občas věnovat můžu vám sama z vlastní zkušenosti potvrdit že se na tom dá vydělat :)

http://cz.iq-test.eu/?d=19288

:-) (A-SISI, 14. 12. 2008 13:47)

To jsi čekala správně. :-) Očividně. Ale ne, těš se. :-) Mimochodem - já už čekám, kde zase lítáš? :-))
Ach... Soraki? Tak to tě omlouvá... :-)

:o) (Terka, 14. 12. 2008 12:54)

No já čekala, že mi na to odpovíš.. takže jo..:o)
To zas bude... se mám jako těšit jo... se spíš děsím..:o))

:-)) (A-SISI, 14. 12. 2008 10:15)

A ty jsi ho zcela originální a nápaditou hláškou vyhnala.... :-))
Mám asi nová slova, která ti budu říkat často, odpoledne ti je napíšu. :-))

:o))))))))))))) (Terka, 13. 12. 2008 22:04)

Heh tomu se říká mrtvo... kde nic tu nic...:o)

A-SISI (Jimmi, 12. 12. 2008 20:34)

Presne, len ten epilóg sem nedám bez obetovania od Chali. Je dohoda, že na ňu počkám. Má to byť do nedele večer. A ja na to tiež potrebujem chvíľku.

soraki (Terka, 12. 12. 2008 19:54)

Z vlastní zkušenosti ale vím, že pan Google není dokonalý a je schopný najít většinou právě to, co nechci, takže pokud s ním umíš zacházet tak bravůrně, tak před tebou smekám, protože já na něj nemám trpělivost...:o)

Na Stmívání ti nemůžu bohužel odpovědět, ještě jsem se k němu nedostala.... chjo... snad časem..:o)

Léto (A-SISI, 12. 12. 2008 19:22)

Promin, Jimmi, vzala jsem ti právo odpovědi. :-)
Léto bude, až tady bude epilog Roku. Epilog Roku bude, až ho Chali obetuje, popřípadě až ho sem Jimmi dá.
Je to tak dobře, Jimmi? :-)

?????????? (kikica, 12. 12. 2008 15:56)

odkdy sem budete dávat kapitoly léta?

TERKA (soraki, 12. 12. 2008 07:25)

to ne já! To pan GOOGLE :-D

jé, napadla mě hláška ze Stmívání - Can google it :-DDD

nevšímetje si toho, blbnu ;-)

:o) (Terka, 10. 12. 2008 22:26)

Jsem měla něco podobnýho napsanýho jako soraki, ale nějak jsem ten komentář nevložila.. hmm.. čím to... toť záhada...:o))

Soraki je skvělá na obrázky, vždycky najde ten pravý, co se nejlíp hodí..;o)) Taky tím skvěle oživuje povídky...:o)

jimmi (soraki, 10. 12. 2008 22:18)

stačí juknout na stránky AYLNO a tam je galerie, videa, kapitoly v mp3 apod. takže pokud jsi se spojení s Aspen, mohla by nám to dovolit :-D
http://aylno.dreamingillusions.net/indexf.htm

Terka (Jimmi, 10. 12. 2008 20:23)

Ten obrázok našla Soraki, ja by som na to nemala čas.

Ale ak ktokoľvek nájde aj iné obrázky, ktoré by sa k Trilógii hodili, stačí link. Dá sa sem dať aj galéria, videla som to u Soraki. Alebo vložiť do jednotlivých kapitol. Na budúci rok.

Jimmi (Terka, 10. 12. 2008 20:00)

Úvodní stránka k Létu je krásná... Ten obrázek je fakt dobrej moc se mi líbí... A určitě se k tomu hodí..;o)

..... (Bajussa, 10. 12. 2008 18:15)

ježiš mně je nak smutno, ne kvůli konci roku, ale kvůli Chali. To rozloučení mě fakt dojalo. :( Moc díky Chali za všechno, co jsi pro rok udělala. Btw co anngličtina na estrankách? S tym taky končíš? Já jen, že se to tam fakt dlouho nehlo..

Hathor (Jimmi, 10. 12. 2008 15:10)

Ďakujeme. Prosím ťa, si zaregistrovaná na fóre? V oblíbených odkazoch klikni na diskusné fórum a zaregistruj sa. Len mi daj vedieť, že už si (buď tu, mailom alebo SS) a dohodneme sa.

pokud (Hathor, 10. 12. 2008 14:34)

byste potřebovali pomoct opravovat češtinu (nejsem učitelka a neznám vše), překlepy tak bych ráda pomohla

nová stránka (Jimmi, 10. 12. 2008 14:27)

Pridala som stránku Pár slov k Roku. Skopírovala som tam niektoré komentáre. Myslím, že je to dôstojnejšie miesto než tu.

Epilóg je v súčasnosti na betovaní u Chali.

Všimli ste si úvodnú stránku k Letu? Môže byť?

konec (rudolfa, 09. 12. 2008 23:33)

tak to je konec? celé ty nekonečné hodiny, co jsem tu strávila, jsou u konce...trochu smutné, postupně se rok stal částí mého života. ale vím, že se k roku budu čas od času vracet. už je to taková srdeční záležitost:-) mnohokrát děkuju všem zúčastněným a hlavně Chalidbě... klaním se, je to výkon!

:-) (ASISI, 09. 12. 2008 22:19)

Jimmi, klidně něco na podobné věci udělej. Opravdu by to byla škoda. :-)

Assez,Asisi (Jimmi, 09. 12. 2008 21:53)

Ako vždy ste mali pravdu, ideme v pôvodnej zostave. Díky moc.

ZYAN (Jimmi, 09. 12. 2008 21:36)

Na Vianoce to u mňa bude tiež rok. Divné nie? A nie je koniec, a nie je, a nie je. Leto je taká oddychovka, ale verím, že Rodina bude rovnako skvelá.

Nemám ten "chlievik" na takéto odkazy (vyznania) urobiť čo najskôr? Fakt je škoda, aby zanikli v návštevnej knihe.

nádhera (ZYAN, 09. 12. 2008 21:16)

tímto bych chtěla poděkovat všem kdo se na "RJZJ" podíleli. Popravdě je mi do breku. Asi před rokem jsem na tuhle povídku náhodou narazila. Bylo tu nějakých 80 kapitol a já si to zamilovaLA. BYla závislá na každém slově...teď je konec(první časti) je to děsivé. Beru to, jako kdyby mi skončila nějaká etapa mého osobního života. Tohle vážně nejde... asi to beru moc vážně a dderou se mi slzy...prostě

DÍKY VŠEM ... a přeju hodně štěstí. Nic víc říct nemá cenu.

Ještě jednou Jimmi (ASISI, 09. 12. 2008 21:16)

Jimmi, díky, ok. :-)
Máš ode mne na foru soukromou zprávu. :-)

Odkaz pre Chali (Jimmi, 09. 12. 2008 20:43)

Chali,
na tomto linku je pripravená po betovaní 97.kapitola. http://hp.kizi.sk/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=116
Prosím ťa, daj mi vedieť, či je to v poriadku a či sa to môže zverejniť. Alebo úplne posledné v AFLNO.

Ostatní: nežiadajte o prístup, je to nielen súkromné fórum, ale a skryté fórum, takže je to zbytočné. Vydržte tento týždeň.

ASISI (Jimmi, 09. 12. 2008 20:06)

Musíš byť prihlásená. Tu skupinu máš, takže by si to mala vidieť.

Jimmi (ASISI, 09. 12. 2008 19:13)

No, už jsem ti to myslím jednou říkala - kdyby někdo překládal, a jeho výsledek by byl špatně čitelný, potřebovalo by to úpravy slovosledu a takové té zvukomalebnosti... tak to bych vzala. Klasické betování s pravopisem... to ne. Já sama bych bez své bety byla... no víš kde.
Stejně tak je to s překladem. Proto můžu nabídnout pouze tohle. :-(
Hm... :-)) Děkuju. Nevšimla jsem si toho, a at koukám jak koukám, nějak tam tu 97 nevidím...?

======= (Jimmi, 09. 12. 2008 18:50)

Zajtra bude všetko ok, uvidíte. To len mám dnes mizerný deň a toto do toho. Ale nie som človek, ktorý niečo vzdá, len potrebuje jeden deň na dobitie zálohy. Alebo zopár takýchto komentárov. Takže díky moc.

So stránkami nie je problém. Keby bol, určite dám vedieť. Len tak do polovice januára budem totálne vyťažená, takže budem len pridávať. Až potom sa budem hrať.

Rok nekončí Rokom. Blbá veta, ale je to tak. Len preto, že to autorka rozdelila na dva školské roky a prázdniny... Celé je to proste Rok. Takže žiadna pauza pred Letom, ide sa ďalej. Tá záverečná bitka možno naozaj bude na záver. Nelúčte sa s Rokom, počkajte si na Rodinu.

Potrebujeme bety. Hlavne na Aj. Rodinu si vzala pod dohľad Tersa, ale aj prekladá, takže má toho naozaj dosť. Preto som dúfala, že to Chali minimálne bude betovať. Rodina sa prekladá ťažko, je tam veľa ľudí a ich úroveň prekladu rôzna. Ak Tersa vypadne, náhradu nemáme. Tersa totiž betuje tak, že aj AJ vysvetľuje, takže to je na nezaplatenie.

Potrebujeme kvalitných češtinárov. Sargo je skvelá, ale celý Rok po nej chcieť nemôžeme.

Ten oznam od Chali by som za pár dní dala na samostatnú stránku, kde sa budete môcť priamo vyjadriť. Niečo ako Rozlúčka s Rokom, keď už tak chcete. V návštevnej knihe sa to totiž stratí.

Ešte raz díky. Idem pozisťovať ako sme na tom s 97. ASISI, všimla si si, že je kvôli betovaniu schovaná pod AFLNO?

sem ale dement (snapeova, 09. 12. 2008 17:29)

njn tak to bejvá když člověk neumí koukat. místo nadpisu jsem napsala email :-)

misabak@seznam.cz (snapeova, 09. 12. 2008 17:28)

je to podobné jako když jsem dočetla sedmý díl harryho pottera. vůbec se nechci s touhle povídkou a ani s chalibdou loučit. nejradši bych se vrátila zpět časem do té chvíle kdy jsem rok jako žádný jiný náhodou našla na netu. díky téhle povídce jsem se hodně nasmála ale také jsem si někdy před spaním dělala obavi co se stane v další kapitolce . nevím co víc říct už takhle melu samý kraviny :-D prostě chci jen říct že jsem moc ráda že jsem našla tuhle povídku a lidi , kteří se na ní podílely. také jsem ráda že se eště můžu těšit na léto a rodinu ;-) takže dík vám všem a hlavně naší nejlepší chali :-)

:-) (ASISI, 09. 12. 2008 16:35)

Tak vidím, že jsem psala ve stejný čas jako Ass.
I proto jsem ráda, že potvrdila ve svém komentáři to, co jsem já napsala na závěr svého. :-)

Jimmi (ASISI, 09. 12. 2008 16:32)

Já pochopitelně nevím, jaké důvody k tomu Chali vedou.
Ale Jimmmi, myslím, že kdyby jsi řekla že hledáš někoho, kdo by se o stránky staral s tebou, určitě se najde moře lidí, kteří do toho půjdou. Tady je zase otázka - koho k tomu chceš ty? Co třeba lidé, co se starají o Léto a Rodinu? Překladatelky, bety...
Nemusíš se bát, že by to zůstalo jen na tobě.
A myslím, že ani Assezka by to tak nenechala. :-)

*_*_/ (assez, 09. 12. 2008 16:31)

Ehm - tak jo. Jediná výtka - tak nějak jsem od začátku doufala, že na konci Roku bude i závěrečná bitva. Nemám zdání, o čem jsou Léto a Rodina, ale jsem si jistá, že autorka Aspen by byla schopná dospět do stádia napsat i tu závěrečnou bitvu. V mých očích - měla by ji napsat. Rok si to zaslouží.
Chali, děkuji za překlad. :)
Jimmi, to určitě ne. Měla bys i nám dát čas se s Rokem rozloučit. Vím, co pro Tebe znamená - tedy alespoň to, cos mi sama řekla. A věř, že je více takových lidí, kteří prostě Rokem žijí, žili a žít budou. A on si to zaslouží.
Nevím, jak moc to vzdala Chali. Nemyslím, že až tak, jak Ti to možná vyznělo. A co se mě týče... budu tu, když mě budeš potřebovat. Neodcházím - nedokázala bych odejít úplně.
Ale zapomínáš, nebo si možná jen neuvědomuješ, že my tady jsme očekávali, že po skončení Roku tady bude pauza - možná několikaměsíční. A v ní bychom truchlili pro Rok a těšili se na Léto. Jenomže Ty už zase žiješ právě Létem - proto ten skok. My to ještě nedokážeme... připravit se na nějaké ,,umělé“ navázání Roku. Ty už ano. Řekla bych to takhle - než zveřejníš první kapitolu Léta, dej nám čas.

........ (KiVi, 09. 12. 2008 16:07)

Chali..i přes všechny mý nedočkavý komentáře, kdy jsem si rvala vlasy, když jsem se nemohla dočkat kapitoly ti děkuju za úžasnej překlad. Rok je prostě dílo a já jsem ráda, že jsem si ho mohla přečíst :)

============== (Jimmi, 09. 12. 2008 16:03)

Vy sa všetci lúčite, ale ja si to proste neviem predstaviť. Mám zlý pocit z toho, že je to možno kvôli tomu, že sme sa do tých prekladov pustili sami. Ale to mala byť pomoc Chali a nie aby s tým skončila. Je toho ešte toľko prekladať, mohlo to byť rýchlejšie.
Chali, prepáč, dnes sa s tým ešte neviem vyrovnať. Možno, keby si ma na to pripravila, ale takto... Úlohy sa dajú meniť, ľudia sa menia, ale nie je treba sa hneď lúčiť. Strašne moc Ti ďakujem za všetko, čo si urobila, a dúfam, naozaj dúfam, že si to ešte rozmyslíš.
Som fakt bezradná, pretože assez je viacmenej preč, teraz si sa rozlúčila aj ty a čo ďalej? Necháte to všetko na mňa?
Všetci ostatní sorry, fakt ma to dosť zobralo, zajtra už budem v poriadku. To len tým, že som sa na záver tejto kapitoly tak strašne tešila a o to je to sklamanie väčšie.

no, (JSark, 09. 12. 2008 15:16)

neviem, čo povedať, ale už to všššetko napísssali predo mnou, takže veľká vďaka a maj sssa krásssne.
:-))))))))

;-) (soraki, 09. 12. 2008 12:28)

tak nějak se tu mítám už ROK - doslova :-D, a musím vyjádřit svůj obdiv, CHALI, málokdo by vydržel tak dlouho. A když uvážím, že kapitoly byly pořád delší a delší... děkuji Ti z celého srdce. A přeji To mnoho úspěchů v osobním i profesním životě. Díky.
Jsem ráda, že se tu budeme potkávat alespoň v komentech ;-)

díky Chali (Katy, 09. 12. 2008 11:40)

za tuhle kapitolu i za všechny předchozí. Je mi smutno z toho, že rok končí, ale jak píšeš je čas jít dál, a tak se těším na léto a rodinu a věřím, že i přes to tvé tozloučení(ještě teď na to nevěřícně koukám) tady s námi zůstaneš , i když třeba nebudeš chtít sama překládat.

:-) (Jimmi, 09. 12. 2008 11:29)

Ja stále nechápem prečo.

Chalibda (macuss, 09. 12. 2008 11:19)

Chcela by som Ti vyjadriť svoju obrovskú vďačnosť a obdiv... ale akosi nenachádzam slov :) Prajem Ti všetko pekné do budúcnosti... Ďakujem :)

fňuk (Terka, 09. 12. 2008 10:57)

Musím souhlasit se Sis, taky je mi smutno a to já sem dorazila až v červnu... Chali tvoje překlady byly naprosto dokonalé, opravdu kvality nejvyšší..
Málem mě to taky rozbrečelo... nejvíc mě však dostalo, že se s námi loučíš... doufám, že se na nás aspoň přijdeš občas juknout;o)
Na epilog se taky těším...:o)

TAKÉ UF (ASISI, 09. 12. 2008 09:50)

No... tak jsem to dočetla a nevím co říct. Pochopitelně moc děkuji Chali za překlad, vážím si toho. Jak mám radost, že je tady nová kapitola, tak stejně tak mám i pocity smutku. A to si vemte, že já k Roku přišla letos v květnu, jak se asi cítí ti, kteří jsou tady třeba od dvacáté kapitoly?! Popravdě vám to nezávidím, to bych to snad obrečela.
Léto i Rodina jsou skvělé, ale Rok... neumím to popsat, ale myslím, že to každý pochopí.
Že se Chali loučí je mi také velmi líto, co na to má člověk říct. To se těžko vyjadřuje.
Ještě máme epilog, konečné vyjádření napíšu po něm...

2x uf (Jimmi, 09. 12. 2008 07:39)

Tak som sa tešila na kapitolu (škoda, že som sa na ňu nevrhla skôr ako som šla sem) a rozlúčka od Chali mi vyrazila dych. Je mi ľúto, ale vyjadrím sa až keď to rozdýcham.

uf chali (Jana, 09. 12. 2008 05:49)

to je věc. vyplatilo se přivstat si, až je mi z toho smutno, že je skoro konec. přeju vše nej ať se Ti daří ve všem co začneš a díky díky díky díky. jsi jednička. I všichni ostatní díky kterým máme přístup do toho úžasného světa.

Díky :-)) (Martina, 09. 12. 2008 01:14)

Chali, díky, že sis před vánoci udělala čas na překlad. Myslím, že ta povídka je tak skvělá hlavně díky tvému překladu. Já ji alespoň budu mít vždycky spojenou s tebou, i když vím, že se na ní podílelo mnoho lidí a proto bych chtěla také poděkovat všem betám i ostatním, kteří nám umožnili si tuhle krásnou povídku (spíš by se dalo říct román) přečíst. Až mi ukápla slza, že už jen epilog a bude konec. Ale snad bude pokračování také stát za to :-))

hurááá (jana, 09. 12. 2008 00:52)

kdo si počká ten se dočká. Sice ráno asi nevstanu. Ale dííííky moc za dokončení kapitoly. Byla jako vždycky skvělá. Snape si ho pěkně vychutnal. Po Roce se mi bude stýskat.

:o))))))))))))) (Terka, 09. 12. 2008 00:06)

Jsem vysmátá jak beruška, dočkala jsem se...:o) Chali díky díky.. za překlad..:o) A asi se na to i hned vrhnu... Už se těším..:o)
Ještě jednou díky..:o)

Jimmi (Terka, 08. 12. 2008 23:14)

Dobrou noc... já ještě chvíli vydržím, ale jak dlouho to se uvidí, jsemt taky nějaká mrtvá...:o)

:-) (Jimmi, 08. 12. 2008 22:53)

Na západnom fronte nič nového.

Takže padám, snáď si zajtra spríjemním rannú kávu.

Dobrú noc všetkým.

macuss (Jimmi, 08. 12. 2008 22:52)

Ja už len keď začujem prechod na euro, tak mi stúpa tlak. Niečo tak odfláknuté som ešte nezažila. Ale ak to úspešne prežijem, tak mám v pláne toľko vecí... Vraj už konečne budem mať čas.
Chudáci starí ľudia, už teraz im srdce lámalo, keď ich predavačka obrala v obchode o dvacku, čo to bude teraz - jeden omyl a sú bez mesačného dôchodku. Fakt si to neviem predstaviť, ale keďže niet cesty späť, tak už len zaťať zuby a vydržať.

jee (macuss, 08. 12. 2008 22:23)

Akurát priniesol ocino domov štartovací balíček so slovenskémi euro mincami :) Je dosť komické, že to, čo vypadá z diaľky ako 50sk v drobných na desiatu do školy je 500sk vlastne :D Ale pekné sú...

Chali (ASISI, 08. 12. 2008 19:57)

Moje nabíječka je připravená a v pohotovosti. :-)

:-) (Jimmi, 08. 12. 2008 19:12)

Jé, konečne tu niekto je. Veď som napísala, že viacmenej, nechcelo sa mi to hľadať dozadu. Viacmenej znamená približne. A ako som už raz písala, Chali je v predstihu, takže má celý týždeň. A už sa teším... ale v kľude, nieže ten počítač zavaríš.

Tak ako Malika som sa len čudovala, že je tu také ticho.

:-) (Malika, 08. 12. 2008 18:40)

ale já to tak nemyslela:-) mě to jen přišlo strašně vtipný. myslim že všichni doufali v tu neděli a tak jsem si myslela, že tu bude dost komentářů, ale nebyly. já si už na čekání zvykla. čekání tady na překlad od chali je docela příjemný. já totiž vím, že to tady prostě někdy bude. za týden nebo až za tři měsíce. je to mnohem lepší než čekat na překlad, kdy nevíte jestli se na to překladatelka nevykašlala.:-)

i vy nedočkavci (chali, 08. 12. 2008 18:29)

já jsem říkala nejdřív v neděli! Ne v neděli! Ale už to betuju, takže pokud se mi zase něco nezhroutí z techniky, tak dneska do půlnoci bude kapča viset.

Malika (Jimmi, 08. 12. 2008 18:08)

Odpoveď je len jedna: do konca tohto týždňa. Možnosti sú tri: buď koniec 96 od Chali, buď už preložený epilóg od Tersy alebo prvá kapitola z Leta. Ale určite tu niečo bude. Keďže Chali viacmenej sľubovala túto nedeľu (včera), zatiaľ je najpravdepodobnejšia prvá možnosť.

:-) (Malika, 08. 12. 2008 14:54)

tak tohle je docela vtipné ne?jsem si jistá, že všichni tu celou neděli číhali, ale teď tu není skoro ani čárka :-) už jste si nás pěkně vytrénovali :-)tak kdo poruší radiový klid a zeptá se? :-) :-)

--- (Jimmi, 08. 12. 2008 13:57)

Nikde nič, nikde nikto.

*_*_/ (assez, 07. 12. 2008 18:46)

Nevím, jestli jsem už děkovala za překlad... každopádně díky. :)

jimmi (soraki, 07. 12. 2008 09:20)

díky, během týdne se na to vrhnu ;-)

kapitola (rudolfa, 06. 12. 2008 23:55)

jsem neskonale přešťastná, že konečně přibyla kapitola:-)jen doufám, že nebudeme muset čekat do března na další. oceňuji Vaši práci. mnohokráte děkuji

Soraki (Jimmi, 06. 12. 2008 22:30)

Idem ti to poslat. Divná vec, tiež sa mi včera zdalo, že to bolo zle dole na 13. kapitole. A ono to bolo na 11. Dosť ma to prekvapilo.
Snáď už je to dobre. Keby sa niekto nudil, mohol by tých prvých 20 kapitol preklikať vrchom aj spodkom, či je to dobre. Díky moc.

jimmi (soraki, 06. 12. 2008 18:47)

to bude fajn ;-)
toho, že to blbne jsem si všimla, bylo to někde kolem 15, 13tuším.
taky jsem se začetla - když jsem to dávala dohromady :-D

soraki (Jimmi, 06. 12. 2008 14:19)

no problem, vždyť mne znáš.

Aj tak to musím prejsť, lebo z jednej kapitoly je dole blbý link na ďalšiu. A prišla som na to tak, že som v obľúbených citátoch našla jeden od teba z Obliviate, zaujalo ma to a miesto pár minút na nový citát (Lily pridala ďalší), som sa znova začítala a skončila som u tridsiatky. A ten čas letí.

tomy (Jimmi, 06. 12. 2008 14:16)

Leto bude preložené tu a má myslím 24 kapitol. Rodina má zatiaľ napísaných sedem.

dddfddddd (tomy, 06. 12. 2008 13:42)

Cau je nekde prelozeny letojako zadne jine a rodina? a jestli jo tak kolik toho je

jimmi (soraki, 06. 12. 2008 13:29)

jestli ti to neudělá moc starostí, tak bych prosila v doc. Jinak si to předělám sama

KiVi (Jimmi, 06. 12. 2008 09:46)

Klikni na Aktuality v ľavom menu. Snáď je to odtiaľ jasné.

Soraki (Jimmi, 06. 12. 2008 09:45)

Bez problémov. Môže to byť v html alebo mám z toho spraviť doc?

JIMMI (soraki, 06. 12. 2008 09:08)

všimla, všimla...
eh, nemohla bys mi to všecho poslat na mail? Tlačítka ctrl C a V už mám úplně vyhrkaný :-D

.... (KiVi, 06. 12. 2008 00:29)

Páni takhle přeložený je to lepší než když to luštim pomocí slovníku v Angličtině :D...Sevie je dobrej :) A nechybí u toho ještě jedna část? Jestli jo tak už se na ní těšim někdy o Vánocích? Dárek? :)

díky díky!! (Rikisa, 05. 12. 2008 22:03)

úžasně přeložená další kapitola. Moc za ní děkuji a těším se až si to přečtu v češtině. V anglině mi to trvá pěknou dobu :D.

Soraki (Jimmi, 05. 12. 2008 21:23)

Mimochodom, všimla si si, že máš pre pdf nachystaných ďalších desať kapitol. Ja len, aby si sa nenudila (pokus o vtip). Času dosť, radšej píš.

dokalost sama (zyan, 05. 12. 2008 18:34)

to je úžasné!! naprosto perfektní,,, kapitola!!!!!

:)))) (Teri, 05. 12. 2008 15:34)

Hurá nová kapitola xDxD úplně úžasná .... ten souboj je naprosto dokonalej , Aran dostal za vyučenou :) moc děkuju za báječný překlad =o*

2 Karel (soraki, 05. 12. 2008 12:28)

ty jsi teda číslo - nebo jak tady říme - pitomé děcko ;-)))

2 soraki (Karel, 05. 12. 2008 09:47)

Počítal. Vždyť je to na minutu práce. A Jimmi, nic ve zlém, proč by měla Chali rozptylovat diskuse? Já myslím, že každá reakce čtenářů vítána, ne? Nejhorší by bylo, kdyby se objevila kapitola a nic, žádná reakce. Jestli se učí na zkoušku, tak se stačí odpojit od netu. Držím palce, ať to dopadne.

:o) (Terka, 05. 12. 2008 08:44)

Teda tak jsem se k tomu konečně dostala... Já fakt čekala, že Aran nepřežije, ale vyřešil to dost dobře Severus..;o) A to s Larissou bylo roztomilý..:o)

Soraki u tebe je spíš dobře, když jsi nemocná, protože pak píšeš jak divá...;o) i když do nemocnice by se mi taky nechtělo...

2 Karel (soraki, 05. 12. 2008 07:13)

Tys to počítal, nebo si děláš bžundu???

Chali (Karel, 04. 12. 2008 21:06)

Hmm, to už mi nikdo dávno neřekl, "broučkové":-) Máš pravdu, sorry, je toho cca 50%. Nebo přesněji, je toho už 41,27% a ještě tedy pro nás nedočkavce zbývá 58,72 %. Jinak klobouk dolů, čest Tvému konání.

Chali (Beruška, 04. 12. 2008 21:04)

promiň já to moc nečetla ty zprávičky, jen tak zběžně asi jsem zrovna tvůj přehlídla, pardoun, omlouvám se na sto tisíckrát a klaním se až k zemi

broučkové (chali, 04. 12. 2008 20:47)

vy nečtete odkazy, psala jsem, že konec dodám v neděli, že to ještě nemám dopřeložené. A není to 30% ale zhruba polovina.

Chali (Beruška, 04. 12. 2008 20:17)

no táááák dej nám i drou polovinu

juchůůůů (Beruška, 04. 12. 2008 20:14)

super kapča, hrozně jsem se u toho třískala smíchy. Harry si zase hraje na ochranitele tentokrát malých dětí :-)

milé dámy (Karel, 04. 12. 2008 20:04)

Nechci prudit, ale přestože se překrásně rozplýváte nad super závěrem, viz. třeba Lily, tak zatím je zde pouze cca 30% kapitoly 96. Chali, že se královsky bavíš? :-)

hurá (Lily, 04. 12. 2008 19:49)

to je fakt bezva, jsem si jistá že to Brumbál nějak pěkně řekne proč Aran dostal tahle kouzla, ale proměnit ho v hada.. tak to je teda závěr.. super nápad.. a Larissa byla skvělá

Ďakujeeem (matusska, 04. 12. 2008 19:42)

tak teda poviem vám, Severus ma dostal
strašne som sa bála, že ho zabije, aj keď v kútiku duše som si myslela, že to nespraví...no a tie kúzla, to ma dostalo
Harry sa pekne zachoval k tej malej....Larisse? :)

fakt ma to potešilo, možno by ste mohli aktualizovať aj ten úvod, že je nová kapitola, lebo tam je ešte stále len 95.

Tessa (Jimmi, 04. 12. 2008 19:35)

Zabini píše trest Desaťtisíc slov za to, že sa posmieval Dracovi Malfuj.

prosba (Karel, 04. 12. 2008 19:21)

Chali napsala: Tak jsem dnes přidala první část 96 a i tu jsem musela rozložit do dvou souborů, protože se do jednoho nevešla. A jestli jste zvědaví jak to dopadne, tak já třeba přidám i tu druhou část :-))

Zvědavý jsem, tak třeba přidej i tu druhou část kapitoly 96. Díky

;-) (Tessa, 04. 12. 2008 19:19)

JJ celkem pěkná kapitolka i když jsem čekala že to severus trošku vic rozjede jak takovyhle lehky kouzla ae tak co:) jo jinak chapete někdo ty souvislosti se zmzlinou??a se zabinim jak pise nejakej trest nebo co??ja si to vubec nevybavuju:(

:-) (Malika, 04. 12. 2008 16:38)

To je nádherný. Po takový době je to jako balzám na duši :-). Myslím, že je škoda, že většina studentů nebude vědět proč Severus používal tyhle kouzla, je to od něj úžasný :-) úplně se rozplývám :-)

new chapter (Bajussa, 04. 12. 2008 16:16)

Krásnej dáreček k svátku. Moc děkuju za další kapitolu hned se na ňu vrhnu. ;)

jimmi (soraki, 04. 12. 2008 16:04)

tak to jsem ráda, že jsem to nepochopila nějak blbě - na to já mám totiž talent

menší chaos s kapitolami (Jimmi, 04. 12. 2008 13:36)

Soraki,to som si všimla až teraz. A máš pravdu, kukla som na originál, nie to celé.

96 - celú, prekladá Chali
97 (epilóg), prekladá Tersa

Chali, prepáč, takže ten zvyšok 96 je ešte na teba.

jimmi; (soraki, 04. 12. 2008 13:05)

chali psala v komentu, že je to první část rozdělená na dvě, protože se to nevlezlo zo jednoho příspěvku...tak nevím

nádherná kapitolka (silvinka, 04. 12. 2008 13:04)

nádhera,jak si Severus hrál s Aranem.A teď mu bude rozumět jenom Harry.

Miluju tě, Chali. (Zrzka, 04. 12. 2008 12:27)

Díky, díky, díííííkýýýýý... juchů!!!
Ta představe Severuse jak si hraje s Aranem jak kočka s myší, je naprosto dokonalá. Znuděně vysílý kouzla a tváří se naprosto nezúčastněně. To je perfektní, vážně jo.

miluju vaaas (rossy, 04. 12. 2008 10:53)

miluju vaaaaaaaaaaassssssssss moc moc moc moc:DDD

kapča (Terka, 04. 12. 2008 10:51)

Páni kapitolka a já ji objevila až teď... Chali díky díky.. jsi zlato.. hned se na ni vrhnu..:o)

ešte dodatok (Jimmi, 04. 12. 2008 10:30)

Zabudla som - neviem, či dnes. Ležím s chrípkou, takže som si pustila PC len kvôli novej kapitole. Ešte raz za ňu dík.

Chali (Jimmi, 04. 12. 2008 10:29)

Jasne, zariadim. Odľahlo mi, nepáčila si mi predstava, že jej budem musieť povedať, že to robila zbytočne. Díky, moc.

soraki (Jimmi, 04. 12. 2008 10:27)

Ja tam vidím dve časti.

jimmi (soraki, 04. 12. 2008 10:26)

myslím, že Chali mluvila o dokončení téhle kapitoly... je to přeci jen první část, ne?
Já jen abych zase něco nepomotala - jako vždy :-D

CHALIS (soraki, 04. 12. 2008 10:21)

;-) chybka sem , chybka tam, hlacně, že je z Arana had, né?
Severus byl přímo božský, úplně to vidím. Uáá, nádhera, jak kolem něj vlaje ten hábit, blesky v očích a ta neškodná kouzla, která používal v souboji a nenechal se vyvprovokovat... já ho miluju, prostě miluju... celý den budu mít na tváři takový ten připitomělý výraz...*zasněná* a *óchajícněáchající*

pro jimmi (chali, 04. 12. 2008 10:21)

jsem ráda, že nejsem sama, kdo si nepamatuje, co se řeklo :-)) Samozřejmě, že vyvěsíme Tersin překlad, přece nebudeme překládat jednu věc dvakrát. Jen mi to prosím vás pošlete, ať si to prohlídnu.

Chali (Jimmi, 04. 12. 2008 10:17)

Skvelé, díky moc. Ohľadne toho epilógu - takže prekladáš ho ty? Ja len, že sme sa bavili, že Tersa to už má skoro hotové (a teraz neviem, či už aj nie celé) a že by to stačilo obetovať.

nevím proč (chali, 04. 12. 2008 09:49)

se mi to při přikládání pomíchalo. Začátky byly správné, konce byly správné a uprostřed se to nějak semlelo. Už jsem to opravila. Dokončení nečekejte dřív než v neděli. Ještě nemám dopřeloženo a jsem teď děsně vytížená. Pa Chalís

:-)) (Martina, 04. 12. 2008 09:46)

Dostali jsme předvánoční dárek :-)) Díky moc, kapitola i překlad jsou naprosto dokonalé :)) A moc prosím i o druhou část, to je týrání:-D

Proč? (Anad, 04. 12. 2008 08:57)

Asi se vloudila chybička, obě části jsou stejné. Ale překlad je úžasný.

??? (Ivett, 04. 12. 2008 08:41)

Kapitola je (jako vždy) úžasně přeložená! Ale proč jsou ty dvě části stejné?

MILUJU (soraki, 04. 12. 2008 07:03)

Chali za překlad, A-SISI že má správnou nabíječku a všechny, protože se mi prostě chce :-D
Díky CHali

Mimochodem (A-SISI, 04. 12. 2008 06:52)

Díky moc za kapču. Nemám čas jí ted louskat, tak se na ní budu celý den tešit. :-)

ehm.... (A-SISI, 04. 12. 2008 06:50)

To je vtipné :-) Tady není nikdo zvědaví... vůbec. Pouze si okusujeme nehty nedočkavostí. :-))

kapitolka (chali, 04. 12. 2008 01:25)

Tak jsem dnes přidala první část 96 a i tu jsem musela rozložit do dvou souborů, protože se do jednoho nevešla. A jestli jste zvědaví jak to dopadne, tak já třeba přidám i tu druhou část :-))

:-) (ASISI, 03. 12. 2008 21:40)

Já chtěla hlavně Chali uklidnit, aby negruntovala. Jenže po malování se uklízet musí. A úklid zvládla krásně. :-)
Osobně mi uklízení ani tak nevadí, ale musím na to mít náladu. Jak to dostanu jako příkaz... brrrr :-)

:-) (Jimmi, 03. 12. 2008 21:32)

Budem držať palce nech to výjde.

Asisi, nie si sama. Ja to nevidím (nemám čas vidieť), našťastie manžel to nevidí (ma jednotky dioptrie a nenosí ich, takže prach nevidí), deti tie sa tvária, že nevidia, aby nemuseli upratovať. Horšie keď dôjde svokra na návštevu alebo niekto, kto tak postihnutý nie je. Ak to vieme zavčasu, nasleduje Rýchla rota Chip a Dale, takže si viem predstaviť, čo bude Chali pred tvojím príchodom robiť.
PS. Zaviedli sme veľké sobotné upratovanie. Len by ma zaujímalo, prečo sa manžel prestal brániť chodiť v sobotu do práce. Aj bez príplatku. A v nedeľu už nevidno, že sa upravovalo.

:-) (ASISI, 03. 12. 2008 19:15)

Tak to jsme snad nehrozí... Teda nic nevybuchlo,n ikde nehořelo a tak... :-)

nabíječka (Beruška, 03. 12. 2008 17:55)

TAK 1) pokud použiješ jinou voltáž tak můžeš odpálit noťas
2) každý výrobce má jiný konektor, takže k Thinkpadu nemůžeš dát nabíječku kterou máš k HP atd.
musí se shodovat jak Volty tak ampéry, třeba když ne tak pokud máš štěstí tak se ti jen nenabije.

takže challi co máš za firmu a co za model noťasu?

Eliášova? (ASISI, 03. 12. 2008 17:07)

To bydlíme skoro hned vedle sebe...
Takže tam trefím i poslepu. Teda... to bych nehádala, že bydlím hned vedle naší úžasné Chali. :-) Já to vidím tak po šesté, ve čtvrt na sedm.
Jo a Chali - říkala jsem, že mám takovou vlastnost, která nevidí žádný nepořádek? Uvidím jen ty krásné nové stěny. :-)

pro asisi (chali, 03. 12. 2008 16:49)

Uklidit musím, malovali jsme a ještě nemám uklizené podlahy, tak abys odtud neodešla jak sněhulák. Šest je pro mě deadline, do kdy stihnu aspoň vytřít a utřít prach, to neznamená, že musíš přijít zrovna v šest. Přijď, jak se ti to hodí. Jestli víš, která ulice je Eliášova, tak bydlíme v jedničce a na zvonku dole máme Bečkovi nebo Bečková, teď si nejsem jistá. Jestli netrefíš, tak řekni kam trefíš a já nebo některé z mých dětí tě vyzvedne. Můžeš mi i napsat na mob. 733577414, ale já ti můžu odepsat jen z kompu, nemám zapalceno. Díky a zatím pa

:o) (Terka, 03. 12. 2008 16:44)

No vidíš, nákaza se přenesla i sem... skutečně nečekané, když tu řádí Assez..:o)) Tak tedy hauíííííííííí.... jako odpověď...:o)) asi se staneme brzy vlkodlaky..:o))

Bože (ASISI, 03. 12. 2008 16:22)

Ono už jí to chytá i tady... :-)) Hm... to už je očividně trvalý stav, vid Assezko?

*_*_/ (assez, 03. 12. 2008 16:16)

>:-Đ :-P Haúúúú. XD Nevadí - kdybych sem nelezla tak brzo, třeba by mi to taky došlo. ;-8

:-)) (ASISI, 03. 12. 2008 16:01)

Chali, civilizovat nic nemusíš, to je v pohodě. :-)
Po šesté? Za dvě hodky? Ok. A kam přesně mám pelášit?:-)

asisis jako assez, ehm (chalibda, 03. 12. 2008 15:23)

sem se přepsala, vzkaz byl pro asisi, ale sem byla už nějaká unavená :-)) Asisi už jsem doma, pokusím se to tu trochu zcivilizovat, aby si sem mohla vkročit, takže kdyby si se mohla stavit tak po šesté, dáme si kafe, já to pošlu a vrátím ti to. Teda jestli to bude fungovat.

? :-) (ASISI, 03. 12. 2008 09:45)

Tak... pokusit se můžem, máme to od sebe koneckonců asi kousek ( Dejvická ulice, Kulaták....? )
Možná by se mi povedlo vzít i dvě nabíječky, to ale spíš v dopoledních hodinách... :-)
Je tady někdo, kdo nám řekne, jak moc se od sebe ty zatracené výkvěty techniky mohou lišit? :-)

*_*_/ (assez, 03. 12. 2008 06:37)

Já žádné obludárium nevedu, Chali, fakt ne. :) (...?) Jinak teda pokud se mnou potřebuješ mluvit, tak spíš po té půl 4. ;) (Škola a tak...)

dráty (chali, 02. 12. 2008 22:42)

tak na té mojí potvoře už je pak naúsané jenom 19V/4.7A ergo by to chtělo vědět jestli by to s tou terinčinou nabíječkou fungovalo. A assezko co je ještě na tom tvém obludáriu? Zítra jsem doma do 9 a pak po půl 4 a vážně by mi stačila chvilka. Díky moc

:-) (macuss, 02. 12. 2008 22:23)

Ja mám Lenovo a nemôžem proti tomu nič namietať :P Akurát tá Vista... pridávam sa k podráždeným užívateľom Visty :D

Nini92... (rudolfa, 02. 12. 2008 21:49)

hej taky mám pavilion a jsem neskonale spokojená... tož ty visty jsou děs, pořád se to ptá aj na nepodstatné kraviny. nejvíc mě vytočí, když se zeptá, jestli jsem to OPRAVDU já, kdo chce provést operaci... jako kdo by to měl být? santa klaus?

Nabíječka (Terinka, 02. 12. 2008 20:43)

Klidně bych ti ji pujcila, ale mě ta čísla moc neříkají. Takže mam HP 550 :o) (a je na ni toho napsáno opravdu hodně, našla jsem tam 1.6A a 18.5V). Tak pokud jsi nikoho jiného nenašla a stačila by ti ta moje :o) ... Dejvice pro mě nejsou daleko. Každý den tam musim do školy :ol
Zatim :-D

Chali... (Nini92, 02. 12. 2008 16:21)

Z trablů s noťasem si nic nedělej. Já také jeden dostala (na Vánoce v roce 2006) a byly s ním neustále nějaké problémy. Naposledy jsem jej dala reklamovat letos na přelomu září a října - říkala jsem si, že když už mi za chvíli skončí záruční lhůta, tak si ho aspoň nechám ještě jednou pořádně spravit. A Bůh mě odměnil :) Za rok a půl trablů jsem se podle něj totiž asi potrápila dost, protože noťas se během opravy nestihl vrátit do "hájených" třiceti dní a mně byly vráceny peníze. Ani netušíš, jakou jsem měla radost :D Místo ne-zrovna-úžasného Packard Bellu teď mám doma skvělý HP Pavilion :D Je to úleva, to Ti povím... jen ty Visty mi lezou krkem :D

JIMMI (soraki, 02. 12. 2008 11:00)

není zač :-D

soraki (Jimmi, 02. 12. 2008 09:39)

Diky. Uplne super.

já jsem (chalis, 02. 12. 2008 08:42)

z dejvic

:-)) (A-SISI, 01. 12. 2008 22:25)

Terky si nevšímejte, ona je taky velmi vtipná:-))

:o) (Terka, 01. 12. 2008 22:17)

Jo Sisi umí pobavit viď...:o) zcela nechtěně, ale dosti často..:o)

:-)) (A-SISI, 01. 12. 2008 20:26)

Jo, to se mi zpravidla daří - leč zcela nechtěně. :-))

A-SISI (soraki, 01. 12. 2008 20:18)

alespoň si pobavila :-DDD


Beruška - omlouvám se za překlep v předchozím komentáři :-(

zas ta techmika (chalibda, 01. 12. 2008 19:30)

nazdar lidi,
chtěla jsem včera přidat a kapitolu a aby tradice zůstala neporušena (už se začínám bát, že někdo překládání Roku proklel, jen na téhle kapitole mi už odešli dva monitory a celý Rok je pohřebištěm mé výpočetní techniky)chcípla mi nabíječka k noťasu. A povídka je samozřejmě uvnitř. (Pro šťouraly, ano měla jsem založeno, na fleshy, která evidentně cestou z Kladna do Prahy vyskočila z auta, jinak si její nepřítomnost nedokážu vysvětlit.)A tak se ptám, nemá někdo z pražský fanoušků roku na půjčení nabíječku k notebooku? Na bříšku má napsáno 1,6 A a 18-21V a čudlík takový ten snad docela běžný, kulatý. Stačila by mi půl hodina, jen abych tu potvoru rozsvítila a odeslala. Ona nová stojí skoro 1500 a to já teď zrovna nemám.
Díky moc Chalís

 

 

Komentáře

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář
 

 

 

Z DALŠÍCH WEBŮ

REKLAMA